This is inspired by the Trashcan bags used in the Seveneves to improvise protection for the "Scouts" in Seveneves. Of course, give people time to develop polymers, manufacturing techniques, and production of this.
This makes sense even in a TL9 setting of a TL10 setting where Laws regarding providing AID in space would mean that Ships would carry Extra Life Support
TL9 Vacc Tape $20 for 0.2kg for 10m is essential. Also the Vacc Tape Dispenser $5 to be able to use it quickly. Any modifier for how fast it needs to be applied.
TL9 Repair Wraps $80 for 0.5kg for 10m would be essential. Repair Wrap dispenser for $20 would also allow the character to apply it quickly.